- BEMUTATKOZÁS > CivilJutub.hu
A CivilJutub.hu-n készül a hazai civil szervezetek első videó-adatbázisa, melynek segítségével a szervezetek bemutathatják magukat és tevékenységüket a társadalomnak”, ez az egymondatos definíciója a civil videómegosztónak. Mire jó egy civil videómegosztó, hány civil videó terem egy hónapban, mit hibáznak el a „civil videósok”, hány egyesület, alapítvány „videómegosztózik” napjainkban, mit tervez 2010-re a civil videómegosztó – íme néhány a kérdéseink közül, amelyekre választ kaptunk interjúnkban - >>> BŐVEBBEN <<<
Rádió interjú a CivilJutub.hu főszerkesztőjével - az interjút az marosvásárhelyi Erdély FM Rádió (www.erdelyfm.hu) készítette 2011. február 4-én. >>> BŐVEBBEN <<<
A CivilJutub.hu Kézikönyv elkészült!!! Sok tipp, trükk, sztenderd az oldal használatához. Alább található, képekkel, linkekkel, DE egyben is letölthetitek , ha úgy jobban esik >>>>>> LETÖLTÉS
HÍRLEVÉL-FELIRATKOZÁSOK
A) szervezeti hírlevélre
Aa/ >>> szerv-i hírlevél archívum
B) SAJTÓ-hírlevélre
Bb/ >>> sajtó hírlevél archívum
IMPRESSZUM
ELÉRHETŐSÉGEINK : Nádor Tamás – szerkesztő CivilJutub.hu >> civil videómegosztó mob: 06-30-480-1145 T/F: 06-21-382-9225 (hangfájl-hagyása) emil: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. honlap: www.civiljutub.hu
|
3750 videónézés naponta a civil videómegosztón...
Statisztika a CIVIL VIDEÓMEGOSZTÓ 2010-es évi tartalomfejlesztésének eredményéről - FELTEHETŐ SAJÁT HONLAPOTOKRA!!!
CivilJutub.hu civil videómegosztó fejlődésének statisztikája 2009-ről 2010-re – rövid magyarázattal >>> ÖSSZEFOGLALÁS (szöveg alatt táblázatban is!) A civil videómegosztó 2008 szeptember 24-től működik. Mivel 2009-ben már teljes körűen működtettük a honlapot, itt már a teljes évről vannak adataink. A 2010-es év statisztikai adatait összehasonlítva a 2009-es év adataival, látható, milyen elképesztő mértékben fejlődött, vált egyre népszerűbbé, látogatottabbá a civil videómegosztó. Például: a TARTALOMFEJLESZTÉS ÉS PROPAGANDA EREDMÉNYEKÉNT: csak 2010 DECEMBERÉBEN (116 219 videónézés / hó) KÉTSZER annyi videónézést számláltunk, MINT AZ EGÉSZ 2009-ES ÉVBEN ÖSSZESEN. Legegyszerűbben: 3750 civil VIDEÓT NÉZTEK MEG a CivilJutub.hu látogatói 2010. DECEMBERÉBEN - NAPONTA (!!!).
cikk linkje: http://www.civiljutub.info/index.php?option=com_content&view=article&id=134:statisztika-2010-civiljutub-hu&catid=39:civiljutubhu-bemutatasa&Itemid=94 (A cikk szabadon terjeszthető, online, vagy papíros megjelenésre. Kérdés esetén, kérem hívja a 06 30 480 1145-öt, vagy küldjön e-mailt az
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
drótposta-címre. Külön megköszönjük, ha megjelenés esetén elküldi a megjelent cikk linkjét a jelzett e-mail címre Köszönjük előre is!)
Rádió interjú a CivilJutub.hu főszerkesztőjével - az interjút az marosvásárhelyi Erdély FM Rádió (www.erdelyfm.hu) készítette 2011. február 4-én. >>> BŐVEBBEN <<<
interjú linkje >>> http://www.civiljutub.hu/play.php?vid=6208
2011 május (28-ig) legérdekesebb videói
Néhány különleges csemege a soros CivilJutub.hu civil szervezeti videó-válogatásból:
Hódi Gyula az NCA NK Kollégiumának tagja beszél az NCA pályázata...
Csináld magad pályázatírás tanfolyam első órájának összefogl...
5 gyerek hal meg hetente megelőzhető balesetben - United Way Magyaro...
Almásfűzitői vörösiszap - embereket mérgez a Földanya Alapítv�...
Állatvédőrség megalakulása - 2011.04.28 - Ünnepélyes Aláírás
Embert esznek ez erdőben - a Novák Péter vezette Szívlapát Alapí...
Nem buddhista, baptista! Jubi - A helySZÍNelők - Óvoda festés pál...
Első Magyar Ámbráscet Expedíció - Kék Bolygó Egyesület (videó...
Parabike Egyesület - szabadidő-szervezés, fogyatékosoknak (videó ...
- Diósjenői mondák - Végh József helytörténész - Kőszirt Hagyom...
- Diósjenői mondák Végh József helytörténész előadásában 2011. április 24-én a Kőszirt Hagyományőrző Néptánc Egyesület által szervezett 'Húsvét hava népszokásainak felelevenít�...
- szavazat
    megnézték: ( 16 ) időtaratam: ( 00:20:51 ) feltöltve: 01-05-11
- kulcsszavak: Kámor Diósjenő Végh József monda Kőszi...
- Interjú Kéky Kira a Gyermekrák Alapítvány szóvivője - 2011 (vi...
- 2011.04.27 Az ATV reggeli műsorának vendége Kéky Kira a Gyermekrák Alapítvány szóvivője.
Gyermekrák Alapítvány Adószámunk: 18161007-1-42http://gyermekrak.hu/
- szavazat
    megnézték: ( 34 ) időtaratam: ( 00:04:36 ) feltöltve: 03-05-11
- kulcsszavak: Kéky_Kira Kéky_Kira Gyermekrák Alapítv...
- DAL-MA Művészeti Egyesület - bemutatkozás, bemutatás (videó publ...
- [Kilátó - Veszprém TV - 2011 április] A Veszprém TV összeállítása a DAL-MA művészeti egyesületről, mely a Kilátó című műsor keretein belül került adásba. A DAL-MA Kulturális Műv...
- szavazat
    megnézték: ( 12 ) időtaratam: ( 00:12:09 ) feltöltve: 05-05-11
- kulcsszavak: völler adél dalma dal-ma ének veszprém mu...
- Állatvédőrség megalakulása - 2011.04.28 - Ünnepélyes Aláírás...
- A Cerberos Állatvédő Egyesület több szervezettel együtt megalakította az Állatvédőrséget. 2011.04.28-án ünnepélyesen aláírták az alapító oklevelet és neves magyar előadóművésze...
- szavazat
    megnézték: ( 48 ) időtaratam: ( 00:10:58 ) feltöltve: 05-05-11
- kulcsszavak: Állatvédőrség megalakulása Cerberos �...
- Puszta túra 2011 - Felső-Homokhátság Vidékfejlesztési Egyesület...
- a Felső-Homokhátság Vidékfejlesztési Egyesület és a Stípa Egyesület közös szervezésében lebonyolított gyalogos-lovaskocsis túra első állomása a Kiskunsági Nemzeti Park növényvilá...
- szavazat
    megnézték: ( 29 ) időtaratam: ( 00:02:03 ) feltöltve: 06-05-11
- kulcsszavak: Felső-Homokhátság Vidékfejlesztési Egyes...
- A Boldog Születésért Alapítvány - Szent István Kórház (videó ...
- A Közösség a Születés Méltóságáért az A Boldog Születésért Alapítványon keresztül támogatja a Szent István Kórház Szülészeti és Nőgyógyászati Osztályát.Kérjük, hogy támo...
- szavazat
    megnézték: ( 16 ) időtaratam: ( 00:05:37 ) feltöltve: 06-05-11
- kulcsszavak: kórház 1% Alapítvány szülés szület...
- Puszta túra 2011 végállomás - STÍPA Egyesület, Felső-Homokháts...
- a puszta túra végállomása, ahol a STÍPA Egyesület tagjai sajtkóstolóval, meleg bográcsossal és jó kis muzsikával vártak bennünket...
- szavazat
    megnézték: ( 12 ) időtaratam: ( 00:01:50 ) feltöltve: 06-05-11
- kulcsszavak: STÍPA_Egyesület puszta túra népzene fels...
- Galambos Rita: Legyen hozzá közöd! A demokratikus készségek fejle...
- Galambos Rita (Demokratikus Ifjúságért Alapítvány) előadásában a kérdezés és vitázás kultúrájára való nevelés fontosságát hangsúlyozta. Meglepő számokat mutat a fiataloknak a po...
- szavazat
    megnézték: ( 35 ) időtaratam: ( 00:18:28 ) feltöltve: 06-05-11
- kulcsszavak: Galambos Rita Demokratikus Ifjúságért Alap...
- Greenpeace rendhagyó 1% -os kampány - 1000arcú természet (videó p...
- A célunk az volt, hogy egy egyszerű, de annál elgondolkodtatóbb 1% -os kampányt készítsünk a Greenpeace-nek, amely webes felületen képes visszaadni az alapítvány merész és konfrontáció...
- szavazat
    megnézték: ( 33 ) időtaratam: ( 00:01:42 ) feltöltve: 06-05-11
- kulcsszavak: Greenpeace rendhagyó 1% -os kampány 1000arc..
- Napfényes Fesztivál 2010 - dr. Dicsőfi Endre (videó publikálva: 2...
- A Napfényes Élet Alapítvány (www.napfenyesfesztival.hu)által szervezett rendezvény célkitűzése, hogy megismertesse az egészséges táplálkozás, a természetes életmód kialakításának l...
- szavazat
    megnézték: ( 42 ) időtaratam: ( 00:01:49 ) feltöltve: 06-05-11
- kulcsszavak: Napfényes Fesztivál dr. Dicsőfi Endre éle...
- HattyúHáz Galéria végnapjai - Koszits Attila véleménye - Közel�...
- A Közelítés Művészeti Egyesület által működtetett HattyúHáz Galéria végnapjai.
A galériát 2003. szeptembere óta működtette az egyesület, mely a kortárs művészet pécsi meghatár...
- szavazat
    megnézték: ( 39 ) időtaratam: ( 00:08:42 ) feltöltve: 06-05-11
- kulcsszavak: Közelítés Művészeti Egyesület Koszics .
- EMVFE/Első Magyar Vállalati Felelősségvállalás Egyesület orszá...
- Az EMVFE/Első Magyar Vállalati Felelősségvállalás Egyesület országos roadshow-jának, CSR Délutánjának helyszíne Szentes. CSR az együttműködés, a közösség, és a lokalitás jegyébe...
- szavazat
    megnézték: ( 48 ) időtaratam: ( 00:10:15 ) feltöltve: 06-05-11
- kulcsszavak: bencsik_jános csr cr vállalati CSR Délut�...
- Afrikai "magyarfoci"- Zakariás volt a megváltó - fejből aranycsapa...
- Afrikai riport - RTL Klub - Fókusz- 2011-05-05 - A riportban láthatunk Nyugat-Afrika ,Guinea kapcsolatáról a Magyar futballal,a főváros Conakryban megrendezett könyv fesztivál magyar díszvend...
- szavazat
    megnézték: ( 73 ) időtaratam: ( 00:08:29 ) feltöltve: 07-05-11
- kulcsszavak: Guinea Dialló Júlia Steier József aranycsa...
- Négylábú Doktorok - Kutyával az Emberért Alapítvány elnökével...
- ATV Egyenlítő Esélyegyenlőségi Magazin 2011.04.23 - Több,a témában meghívott szakértő mellett , a Négylábú Doktorok állat asszisztált terápiával foglalkozó közhasznú alapítvány ...
- szavazat
    megnézték: ( 30 ) időtaratam: ( 00:25:02 ) feltöltve: 07-05-11
- kulcsszavak: Négylábú Doktorok Kutyával az Emberért ...
- Beszélgetés Budavári Zitával [1/4] - Bölcső Alapítvány (videó...
- Budavári Zita 1995. április 11-én létrehozza a Bölcső Alapítványt, amely 2008-ig: közel 800 segítséget kérő terhes anyát támogatott, több mint 500 esetben biztosította, hogy a krízis...
- szavazat
    megnézték: ( 31 ) időtaratam: ( 00:13:08 ) feltöltve: 08-05-11
- kulcsszavak: örökbefogadás bölcső bölcső_alapítv...
- Let's colour Borodgeszt - Let's Colour Településszépítő Egyesüle...
- A Let's Colour Településszépítő Egyesület és a Dulux "Let's colour Magyarország" pályázatára készült az anyag.
Let's Colour Településszépítő Egyesület hungary borsod borsodgeszt...
- szavazat
    megnézték: ( 19 ) időtaratam: ( 00:03:48 ) feltöltve: 10-05-11
- kulcsszavak: Let's Colour Településszépítő Egyesület...
- Országos Szövetség a Daganatos és Leukémiás Gyermekekért Egyes�...
- Magyari Beck Eduárd Győrben a Revita Televízióban mutatta be az Országos Szövetség a Daganatos és Leukémiás Gyermekekért Egyesület munkáját, eddig elért eredményeit.
Magyari Beck Ed...
- szavazat
    megnézték: ( 13 ) időtaratam: ( 00:11:02 ) feltöltve: 14-05-11
- kulcsszavak: Magyari Beck Eduárd Győr daganat leukémia ...
- Margit híd 2011 május - Hol a beígért kerékpáros infrastruktúra...
- A Magyar Kerékpárosklub elnöke a készülő Margit hídon járt utána, hogyan állnak a kivitelezők a megígért kerékpáros infrastruktúra megvalósításával, a tények aggasztóak.
De m...
- szavazat
    megnézték: ( 18 ) időtaratam: ( 00:03:30 ) feltöltve: 14-05-11
- kulcsszavak: Magyar Kerékpárosklub MK Margit híd kerék...
- 1 százalék a társadalomművészetért! - Boulevard&Brezsnyev Alapí...
- Kedvencek egyike - CJ.hu :)
Adója 1%-ával támogassa Ön is a Boulevard&Brezsnyev Alapítvány munkáját! Adószám: 18194715-1-42 www.bbgaleria.hu
- szavazat
    megnézték: ( 14 ) időtaratam: ( 00:00:31 ) feltöltve: 14-05-11
- kulcsszavak: Boulevard Brezsnyev Alapítvány Adó 1% ww...
- Nemzeti egységes kártyarendszer - a koncepció bejelentése - Inform...
- Az Informatika a Társadalomért Egyesület produkciója.
Bejelentették, hogy elkészült a nemzeti egységes kártyarendszer koncepciója - videobeszámoló a sajtóértekezletről.
- szavazat
    megnézték: ( 16 ) időtaratam: ( 00:13:17 ) feltöltve: 14-05-11
- kulcsszavak: kártyarendszer Vályi-Nagy Vilmos Vetési Iv...
- Hódi Gyula az NCA NK Kollégiumának tagja beszél az NCA pályázata...
- A Szó-Tér Egyesület civil magazinjának 2011. május 5-dikén készített műsora.
CivilJutub.hu megjegyzés - 18.20-tól Hódi Gyula az NCA NK Kollégiumának tagja beszél az NCA jelenlegi hel...
- szavazat
    megnézték: ( 20 ) időtaratam: ( 00:43:42 ) feltöltve: 14-05-11
- kulcsszavak: NCA nk Szó-Tér Szeged Telin hódi_gyula c...
- Róka és kutya együtt játszanak - NOÉ Állatotthon Alapítvány R�...
- A NOÉ Állatotthon Alapítvány Rókamentő speciális projektjének védencei és a kutyahaverok. Avagy mindennapok a NOÉ rókarezervátumban.
róka kutya NOÉ Róka és kutya együtt játsza...
- szavazat
    megnézték: ( 26 ) időtaratam: ( 00:01:35 ) feltöltve: 19-05-11
- kulcsszavak: róka kutya NOÉ Róka és kutya együtt j...
-
- Embert esznek ez erdőben - a Novák Péter vezette Szívlapát Alapí...
- Különleges rendezvénysorozat jött létre az Európai Únió támogatásával: A Novák Péter vezette Szívlapát Alapítvány előadásokat szervez a fenntartható fejlődés gyakorlati hasznár�...
- szavazat
    megnézték: ( 24 ) időtaratam: ( 00:02:58 ) feltöltve: 19-05-11
- kulcsszavak: szimpatikatv Novák_Péter Embert esznek ez...
-
- 5 gyerek hal meg hetente megelőzhető balesetben - United Way Magyaro...
- CJ.hu komment - Hatásos, szép, okos kisfilm. Most találtuk.
5 gyerek hal meg hetente megelőzhető balesetben - cél a megelőzés. 30 %-al csökkenteni szeretnék a megelőzhető balesetek sz�...
- szavazat
    megnézték: ( 23 ) időtaratam: ( 00:04:22 ) feltöltve: 19-05-11
- kulcsszavak: 5 öt gyerek hal meg hetente megelőzhető ...
-
- Nem buddhista, baptista! Jubi - A helySZÍNelők - Óvoda festés pál...
- Egy óvoda udvar... talán nem tűnik ez nagy dolognak, de annak a közel 80 gyermeknek és az ott dolgozó óvodapedagógusoknak, dajkáknak, dolgozóknak itt a Budapest VIII. kerület Koszorú utca ...
- szavazat
    megnézték: ( 42 ) időtaratam: ( 00:06:58 ) feltöltve: 19-05-11
- kulcsszavak: Let's Colour Településszépítő Egyesület...
-
- Almásfűzitői vörösiszap - embereket mérgez a Földanya Alapítv�...
- A Földanya Alapítvány elnöke, Holdampf Lajos immár ötödször jelentkezik hasonló témában, mint korábban is tette. Valami elindult, legalábbis az alapítvány részéről és úgy gondoljuk...
- szavazat
    megnézték: ( 19 ) időtaratam: ( 00:12:08 ) feltöltve: 22-05-11
- kulcsszavak: Vörösiszap almásfüzítő kővagyon kor...
-
- A konyha az élet műhelye - nem főzni, ételt készíteni (videó pu...
- A Zpok Alapítvány kisfilmje, videója az egészségről és táplálkozásról, amúgy összefüggésében.
Az árokparton patika nő - mondja Zsuzsa néni, miközben elkészíti turmixxal az él...
- szavazat
    megnézték: ( 13 ) időtaratam: ( 00:05:50 ) feltöltve: 23-05-11
- kulcsszavak: zsuzsa_neni konyha élet műhelye egészsége...
-
- Kinek ajánljuk a Pályázatfigyelő pályázatirás tanfolyamát (hrl...
- Bővebben: tanfolyam.pafi.hu Pályázatirás tanfolyam Az ötlet megfogalmazásától a pályázati űrlapok kitöltéséig az Ön aktuális (pályázati vagy projekt-) ötletére alkalmazva lépésr�...
- szavazat
    megnézték: ( 12 ) időtaratam: ( 00:00:32 ) feltöltve: 23-05-11
- kulcsszavak: pályázat_tanfolyam pályázat tanfolyam ...
-
- Első Magyar Ámbráscet Expedíció - Kék Bolygó Egyesület (videó...
- A The Explorer magazin és a Kék Bolygó Egyesület közös kutatóútja, az Első Magyar Ámbráscet Expedíció az Azori-szigetek vizeire kalauzol el bennünket. Ez a videóösszeállítás Sásdi ...
- szavazat
    megnézték: ( 10 ) időtaratam: ( 00:03:26 ) feltöltve: 26-05-11
- kulcsszavak: Első Magyar Ámbráscet Expedíció Kék Bo...
-
- Parabike Egyesület - szabadidő-szervezés, fogyatékosoknak (videó ...
- A szervezet célja a fogyatékkal-élő és egészséges fiatalok és felnőttek szabadidejének hasznos eltöltésével, sportolásával kapcsolatos tevékenységek szervezése.
A közös sportol...
- szavazat
    megnézték: ( 8 ) időtaratam: ( 00:03:45 ) feltöltve: 27-05-11
- kulcsszavak: parabike kerékpár tandem szabadidő fog...
ROMÁNIAI CIVIL SZERVEZETEK ÉRDEKESEBB VIDEÓI
- Tavaszi Zöld Napok II - Zöld Nap Egyesület Kézdivásárhely (vide...
- Március 25-27. között a Zöld Nap Egyesület és a kézdivásárhelyi sportiroda második alkalommal szervezte meg a Tavaszi Zöld Napokat, amelyen több mint háromszázan vettek részt, mindenki ...
- szavazat
    megnézték: ( 13 ) időtaratam: ( 00:04:40 ) feltöltve: 04-05-11
- kulcsszavak: Zöld Nap Egyesület Kézdivásárhely Bartó...
- Tavaszi Zöld Napok I - Zöld Nap Egyesület Kézdivásárhely (vide�...
- Március 25-27. között a Zöld Nap Egyesület és a kézdivásárhelyi sportiroda második alkalommal szervezte meg a Tavaszi Zöld Napokat, amelyen több mint háromszázan vettek részt, mindenki ...
- szavazat
    megnézték: ( 10 ) időtaratam: ( 00:06:04 ) feltöltve: 04-05-11
- kulcsszavak: Zöld Nap Egyesület Kézdivásárhely Bartó...
- Nemere Útja - Sajtótájékoztató - Zöld Nap Egyesület - Kézdivá...
- 2011. április 29.-én a kézdivásárhelyi Zöld Nap Egyesület és a kolozsvári Cholnoky Jenő Földrajzi Társaság képviselői sajtótájékoztatót tartottak, a kézdivásárhelyi Sport Motel t...
- szavazat
    megnézték: ( 13 ) időtaratam: ( 00:27:54 ) feltöltve: 04-05-11
- kulcsszavak: Zöld Nap Egyesület kolozsvári Kézdivásá...
- "Családunk a természetben " - rajzkiállitás - Kézdivásárhely, R...
- A PRO PECTUS EGYESÜLET és a ZÖLD NAP EGYESÜLET közösen egy rajzpályázatot hirdetett meg. A mintegy 200 versenyző alkotását május 8-án állították ki a kézdivásárhelyi Vigadóban.
...
- szavazat
    megnézték: ( 17 ) időtaratam: ( 00:01:15 ) feltöltve: 09-05-11
- kulcsszavak: PRO_PECTUS_EGYESÜLET ZÖLD_NAP_EGYESÜLET ...
- Kiss Katalin - Diakónia Keresztyén Alapítvány, Románia - az Önk�...
- Arra kértük a Diakónia Keresztyén Alapítvány képviselőjét, mondjon néhány szót az Önkéntesség Hetéről.
Diakónia Keresztyén Alapítvány Kiss Katalin Önkéntesség Hete Kolozsvá...
- szavazat
    megnézték: ( 24 ) időtaratam: ( 00:02:30 ) feltöltve: 10-05-11
- kulcsszavak: Diakónia Keresztyén Alapítvány Kiss Katal...
- Komposztálás - Tavaszi Zöld Napok II - Zöld Nap Egyesület - Romá...
- Szőcs Csongor - Komposztálás folyamatai - A Tavaszi Zöld Napok II keretén belül a vasárnap 2011. március 27-én megszerveztük a Zöld Nevelés című programot.
keywords: Tavaszi Zöld Na...
- szavazat
    megnézték: ( 14 ) időtaratam: ( 00:22:29 ) feltöltve: 14-05-11
- kulcsszavak: Tavaszi Zöld Napok II GYörgy Attila Szőc...
- VII. Kárpát-medencei Asszonytalálkozó - Závogyán Judit (videó p...
- VII. Kárpát-medencei Asszonytalálkozó - Závogyán Judit beszél a női küldetés és életpályamodellről
2011. május 6-8 között szervezte meg a Magyar Asszonyok Érdekszövetsége a VII....
- szavazat
    megnézték: ( 13 ) időtaratam: ( 00:07:28 ) feltöltve: 14-05-11
- kulcsszavak: VII. Kárpát-medencei Asszonytalálkozó Z�...
LEIRATKOZÁS a hírlevélről VAGY adatmódosítás (email-cím, név)
(FIGYELEM, ha a leiratkozásra kattintasz, véglegesen lekerülsz a listáról) >>> [SUBSCRIPTIONS]
LEIRATKOZHAT bármikor egy kattintással a hírlevélről, VAGY módosíthatja nevét, e-mail címét a fenti linkekre („leiratkozás” vagy „változtatás a feliratkozáson”) kattintva. Csak HAVONTA EGY LEVELET fogunk küldeni >>> kérjük, mielőtt esetleg leiratkozna a hírlevélről, gondolja át >>> esetleg van-e olyan ismerőse, kollégája, akit érdekelnek a civil szervezetekkel kapcsolatos események >>> és küldje el neki ezt a hírlevelet (benne a feliratkozási linkkel). Köszönjük figyelmét >>> ha zavartuk volna levelünkkel, kérjük megértését.
|